Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
contemporaneamente chiede che
simultaneously he asks that
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il mediatore chiede che:
the ombudsman calls for:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chiede che rimanga nascosto.
he asks that it remains hidden.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con l'appello si chiede che:
the appeal asks that:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chiedo che...
i demand ...
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mi chiedo che cosa?
i wonder what?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chiedo che la flessibilità...
i would ask that flexibility ...
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
chiedo che si proceda così.
that is my motion.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
chiedo che i questori intervengano.
i would ask the quaestors to investigate the matter.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
chiedo che ciò venga corretto!
this should therefore be corrected.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
chiedo che la relazione venga accolta.
i would ask for the report to be adopted.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
chiedo che vengano adottate misure efficaci.
i request that effective measures be taken.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
chiedo che venga svolta un’indagine sull’accaduto.
i request an investigation of these incidents.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: