Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mese
the house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedo il vostro sostegno.
i ask for your support.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
il mese scorso
last month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 20
Quality:
il mese visualizzato.
the month that appears.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
selezionare il mese:
select month:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
ecco perché chiedo il vostro appoggio.
this is why i am asking for your support.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
chiedo il suo permesso, signor presidente.
i ask for your permission, mr president.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
su questo, chiedo il vostro appoggio!
on this, i ask for your support!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
chiedi il prezzo
ask for price
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedi il suo nome,
you ask for her name,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si chiede il curriculum.
si chiede il curriculum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
, si chiede il porporato.
they are looking for some connectedness to the transcendent, to god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiede il nostro amore.
he asks for our love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chieda il nostro aiuto!
ask for our help!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gesù chiede il tutto per tutto.
jesus asks all for all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chieda il commerciante d'aiuto.
ask the dealer for help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«perché mi chiedi il nome?».
«why should you want to know my name?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa volete?, chiede il grasso.
what do you want to do then, says the fat boy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“cosa significa?”, chiede il pescatore ridendo.
“what then?” asks the fisherman and laughs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: