Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci dispiace.
we are sorry to hear that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci dispiace!
we’re sorry
Last Update: 2014-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no, ci dispiace
no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ci dispiace immensamente.
we regret any inconvenience we may have caused.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ad ogni modo ci dispiace.
however we are sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci dispiace dell'accaduto.
we are sorry if this has happened to you.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ci dispiace non sei assunta
sorry you are not taken
Last Update: 2016-01-14
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
me ne dispiace ma è così.
i am sorry, but that is the way it is.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ci dispiace per l'inconvenienza.
sorry for the inconvenience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dispiace ma non lo sapevo
i'm sorry but i didn't know but i will find out
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dispiace ma devo andare ora.
i'm sorry but i have to go now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dispiace, ma non è possibile.
i am sorry, but that is not possible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ci dispiace ma non può "page" se stesso/a!
sorry, you can not page yourself!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi dispiace, ma non posso venire.
i'm sorry, but i can't come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci dispiace, ma abbiamo dovuto chiudere dalle inondazioni.
sorry, but we had to close by the floods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dispiace ma non c'e' posto,
but if it's true,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci dispiace ma non possiamo tenere il bagaglio dopo il check out.
sorry but we can not keep any luggage after check out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci dispiace, ma la pagina che hai richiesto non è stata trovata.
apologies, but no results were found for the requested archive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci dispiace, ma non abbiamo nuove informazioni sulle borse di studio.
we don’t have any updated information about scholarships, sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci dispiace, ma l'offerte e' scaduta e non e' piu disponibile.
sorry, this job has expired and is no longer available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: