Results for ci dispiace ma translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

ci dispiace ma

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

ci dispiace.

English

we are sorry to hear that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci dispiace!

English

we’re sorry

Last Update: 2014-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, ci dispiace

English

no.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ci dispiace immensamente.

English

we regret any inconvenience we may have caused.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

ad ogni modo ci dispiace.

English

however we are sorry.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci dispiace dell'accaduto.

English

we are sorry if this has happened to you.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci dispiace non sei assunta

English

sorry you are not taken

Last Update: 2016-01-14
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

me ne dispiace ma è così.

English

i am sorry, but that is the way it is.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci dispiace per l'inconvenienza.

English

sorry for the inconvenience.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi dispiace ma non lo sapevo

English

i'm sorry but i didn't know but i will find out

Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi dispiace ma devo andare ora.

English

i'm sorry but i have to go now.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi dispiace, ma non è possibile.

English

i am sorry, but that is not possible.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci dispiace ma non può "page" se stesso/a!

English

sorry, you can not page yourself!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

mi dispiace, ma non posso venire.

English

i'm sorry, but i can't come.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci dispiace, ma abbiamo dovuto chiudere dalle inondazioni.

English

sorry, but we had to close by the floods.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi dispiace ma non c'e' posto,

English

but if it's true,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci dispiace ma non possiamo tenere il bagaglio dopo il check out.

English

sorry but we can not keep any luggage after check out.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci dispiace, ma la pagina che hai richiesto non è stata trovata.

English

apologies, but no results were found for the requested archive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci dispiace, ma non abbiamo nuove informazioni sulle borse di studio.

English

we don’t have any updated information about scholarships, sorry.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ci dispiace, ma l'offerte e' scaduta e non e' piu disponibile.

English

sorry, this job has expired and is no longer available.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,738,024,170 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK