Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho espresso voto contrario.
i voted against the report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
adottato con un voto contrario
adopted with one vote against
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho espresso voto contrario.
i voted against the report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
intendevo esprimere voto contrario!
i wanted to vote against!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
voto: maggioranza, 1 voto contrario
vote: majority, 1 against
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da qui il nostro voto contrario.
hence our vote against.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 9
Quality:
personalmente, ho espresso voto contrario.
i voted against.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
voto contrario su altri due punti
votes against two other points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pertanto abbiamo espresso voto contrario.
we therefore voted against.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
per questo motivo esprimerò voto contrario.
that is why i shall vote against.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(nessun voto contrario e sei astensioni).
con., with six abstentions, to delete point 2.3.l.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perciò esprimo voto contrario sulla relazione.
that is why i am voting against the report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
per questi motivi abbiamo espresso voto contrario.
this is not a responsible attitude.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
domani esprimeremo col voto questa nostra fiducia.
i notice that the gavel is going down after exactly one minute, and not 30 seconds later, as it has done for everyone else.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
gli elementi chiave della riforma confermata col voto di oggi sono:
key elements of reform confirmed by today's vote:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il regolamento è stato adottato a maggioranza qualificata, col voto contrario del portogallo e l'astensione di spagna, italia, grecia e polonia.
the regulation was adopted by qualified majority, with portugal voting against and spain, italy, greece and poland abstaining.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il consiglio ha adottato definitivamente, a maggioranza qualificata e col voto contrario della delegazione spagnola, un regolamento del parlamento europeo e del consiglio che modifica il regolamento (cee) n.
the council adopted definitively, by a qualified majority, the spanish delegation voting against, a regulation of the european parliament and of the council amending regulation (eec) no 1601/91 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: