Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
collaudo impianto elettrico
conduct rough-in electrical inspection
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
data di collaudo dell'impianto;
date of installation acceptance;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
impianto di fabbricazione
manufacturing plant
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 8
Quality:
dopo il collaudo dell'impianto, i tecnici forniscono un adeguato training di formazione sul funzionamento del sistema e sulla sua corretta manutenzione.
agrex technical personnel specialized in mechanical and electrical assembly take just a few days to install the mills. once the plant has been tested, our engineers provide the user’s personnel with suitable training on how to operate the system and service it properly..
lunghe fasi di collaudo, controlli di qualità esaustivi e impianti di produzione all’avanguardia sono presupposti irrinunciabili.
long testing phases, continuous quality control at all stages of the production process, and state-of-the-art manufacturing facilities are essential factors.
il gruppo fast è il partner ideale per soluzioni di telegestione degli impianti distribuiti, proponendo sistemi flessibili, affidabili e dotati della massima capacità di integrazione.
the fast group is the ideal partner for solutions in the remote management of distributed plants, proposing flexible, reliable systems, equipped with the maximum capacity for integration.