Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fino alle ore 11:30
until 11:30 hours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
mercoledì fino alle ore 16
wednesday to 4 pm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in inverno, aperto fino alle ore 16 .
in winter, open until 16 pm .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e come posso ora risistemare le cose?"
and how can i make it all right?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fino alle ore 11:00
before 11:00 hours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agosto: apertura fino alle ore 21:30.
month of august: open till 21:30.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inaugurazione: venerdì 6 dicembre alle ore 16,30.
inauguration: friday 6 december, 16,30. attended by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giovedì fino alle ore 21:
thursday until 9.00 pm:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giovedì fino alle ore 21.00
thursday: 10.00 a.m.–9.00 p.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check-out: dalle 7,00 fino alle ore 10,30.
check-out: between 7:00 and 10:30.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check out fino alle ore 11:00
check out until 11:00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partenza: fino alle ore 11:00
partenza: dalle ore 09:00 fino alle ore 11:00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
check-in gratuito fino alle ore 23
check-in free until 23:00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check out: fino alle ore 11:00.
check-out: until 11.00 am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
check-out: fino alle ore 10:00
check-out: till 10:00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apertura straordinaria della mostra fino alle ore 21,00.
special opening of the exhibition until 9.00 p.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1° colazione a buffet fino alle ore 11.00
breakfast buffet mignon-vital until 11 o’clock
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in giugno, luglio ed agosto venerdì fino alle ore 23.00
in june, july and august fridays until 11.00 pm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
late check-out gratis fino alle ore 14:00.
free late check-out until 2 pm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
partenza: dalle ore 07:00 fino alle ore 10:00
check-out: from 07:00 until 10:00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality: