Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come puoi vedere, non ci riposiamo.
as you can see, we do not rest. yes, "solaris"...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e mi piace molto come puoi vedere.
do you need, do you need me? do you need me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come puoi tu dire
how can you say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come puoi vedere le istruzioni sono molto semplici.
as you can see, the instructions are very simple. if you can forget everything you know for a while and focus on simply following the instructions, you will be fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come puoi abbandonarci?"
how could you turn us down?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come puoi provarlo?-.
come puoi provarlo?-.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come puoi vedere il pid di inetd (8) è 198.
so the inetd (8) pid is 198.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come puoi dispiacere a
how can you make feel sorry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco come puoi ordinare...
this is how you order...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e come puoi saperlo?
nathan asked more baffled than ever, “and how do you know?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come puoi diventare un vero
how can you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed ecco come puoi farcela.
this is how you do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come puoi farmi questo?
how can you do this to me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
come puoi acquistare un biglietto
how to buy tickets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"come puoi adorare, ipocrita?
"how can you worship, you hypocrite?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come puoi vedere il problema dei diritti sulla terra è estremamente complesso.
so you see, the issue of land rights is extremely complex.
Last Update: 2011-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
come puoi vedere dalle opzioni nella finestra, ci sono tre scelte possibili.
as you can see from the options in the dialog box, there are three possible choices.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
come puoi vedere nel nuovo screenshot, ci sono ancora alcune cosette da sistemare.
there are few issues that we need to fix as you can see in the new screenshot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehi, igor, igor, come puoi deludermi ...
- hey, igor, igor, how can you let me down ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come puoi dimostrare di essere assicurato?
how can you prove you are insured?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: