Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i dati
the data
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
compila i dati per la registrazione dominio
fill in the data for the domain registration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compila i seguenti campi
fill in the following fields
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compila i campi richiesti.
please fill all the fields.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compila i dati per la creazione del tuo account
fill in the information for your account creation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se vuoi essere avvisato compila i dati sotto.
if you want to be notified fill in the data below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compila i campi evidenziati di seguito.
please fill out the highlighted fields below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compila i dettagli per la tua presentazione html
fill in the details for your html slideshow
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
compila i dati di fatturazione e selezionare un metodo di pagamento.
fill billing information and select a payment method.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compila i seguenti campi per richiedere informazioni
fill in the following parts to require information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compila i file jsp con le informazioni di debug.
compile jsp files with debug information.
Last Update: 2006-09-15
Usage Frequency: 4
Quality:
1. per favore, compila i seguenti campi:
1. please fill in the following fields:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compila i campi seguenti per inviarci un messaggio
fill the form to send us a message
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compila i campi prima di inoltrare la richiesta.
please fill out the form before submitting the request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compila i campi qui sotto per effettuare la ricerca
please fill in the fields below to find the stuff
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compila i moduli più velocemente su tutti i computer.
autofill fill in forms faster on all your computers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compila i dati per richiedere un preventivo ed essere richiamato dal nostro centro prenotazioni
to request a quote and be called by our reservation center, fill out the following information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compila i campi con i tuoi dati personali per effettuare la sottoscrizione alla nostra newsletter.
fill in your personal information to subscribe to our newsletter list. all fields are required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compila i file di forma e i file di font postscript in file shx
the name of the big font file.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compila tutti i campi compila i campi evidenziati di seguito.
please fill out the highlighted fields below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: