Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ricordiamo che altre sostanze presenti negli
note that other substances present in the food
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attualmente iritecna opera negli stessi settori.
at the moment, iritecna is operating in the same sectors.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
da noi il problema si pone negli stessi termini.
with us the problem is posed in the same terms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accetti negli stessi casi e dosi, solo come boyaryshnik.
accept in the same cases and doses, as well as a hawthorn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disponibile anche versione laccata negli stessi colori.
available also a lacquered version.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È stato dimostrato che molti dei componenti naturalmente presenti negli olii vegetali hanno proprietà benefiche.
many components naturally present in vegetable oils have been shown to have beneficial properties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rischio per persone non autorizzate presenti negli impianti ferroviari
risk to unauthorised persons on railway premises
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
questo sistema integrato di risanamento e trattamento delle acque reflue degli agglomerati urbani scaricate in questi bacini prevede una serie di soluzioni per il trattamento degli effluenti degli allevamenti suini, molto inquinanti, presenti negli stessi bacini.
this integrated system to clean up and treat waste water from urban areas discharged into these basins includes solutions for the treatment of waste water from pig farms, which is very polluting, in the same basins.