検索ワード: componenti presenti negli stessi (イタリア語 - 英語)

ricordiamo che altre sostanze presenti negli
note that other substances present in the food

attualmente iritecna opera negli stessi settori.
at the moment, iritecna is operating in the same sectors.

da noi il problema si pone negli stessi termini.
with us the problem is posed in the same terms.

accetti negli stessi casi e dosi, solo come boyaryshnik.
accept in the same cases and doses, as well as a hawthorn.

disponibile anche versione laccata negli stessi colori.
available also a lacquered version.

È stato dimostrato che molti dei componenti naturalmente presenti negli olii vegetali hanno proprietà benefiche.
many components naturally present in vegetable oils have been shown to have beneficial properties.

rischio per persone non autorizzate presenti negli impianti ferroviari
risk to unauthorised persons on railway premises

livelli di concentrazione dei metalli pesanti presenti negli imballaggi 1.
concentration levels of heavy metals present in packaging 1.

spero, neil, che oggi la pensi esattamente negli stessi termini.
i hope that you will take the same view today, commissioner.

dette scorte possono essere tenute negli stessi impianti o serbatoi.
these stocks can be held in the same facilities or tanks.

i recettori sono anche presenti negli adipociti (tessuto grasso).
the receptors are also found in adipocytes (fat tissue).

(a) con mangimi naturalmente presenti negli stagni e nei laghi;
(a) they shall be fed with feed naturally available in ponds and lakes;

agente zoonotico presente negli alimenti
food-borne zoonotic agent

negli stessi studi in campo occorre studiare tanto l'innocuità quanto l'efficacia.
both safety and efficacy may be investigated in the same field studies.

collegamento internet presente negli appartamenti!
internet connection in each apartment.

può pertanto essere presente negli imballaggi per alimenti.
it can be contained in food packing therefore.

incolla il testo precedentemente copiato o tagliato presente negli appunti
paste previously copied or cut clipboard contents

controllare che l’importatore sia legalmente presente negli stati prescelti
check that the alternative importer is legally present in the targeted states

questo sistema integrato di risanamento e trattamento delle acque reflue degli agglomerati urbani scaricate in questi bacini prevede una serie di soluzioni per il trattamento degli effluenti degli allevamenti suini, molto inquinanti, presenti negli stessi bacini.
this integrated system to clean up and treat waste water from urban areas discharged into these basins includes solutions for the treatment of waste water from pig farms, which is very polluting, in the same basins.

quest'aspetto è ben presente negli scenari nazionali per il passaggio.
this point is well covered in the national changeover scenarios.