Results for comprendi l translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

comprendi l

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

nessuno comprende l’ europa?

English

no one understands europe.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

non comprende l invasione della libia.

English

was not to include invasion of lybia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

comprendo l' argomentazione avanzata dai verdi.

English

i understand the greens ' argument, though.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

questo comprende l aria, l acqua e il cibo.

English

this includes the air, water, and food.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la rete comprende l'infrastruttura di gestione del traffico.

English

the network shall include the traffic management infrastructure.

Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

eccezionali, perchè comprendo l ira di satana e l ira di dio.

English

as i understand the wrath of satan ,and also the wrath of god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

comprendo l amarezza, la collera e la disillusione provate dagli israeliani.

English

i understand the bitterness, anger and disillusion felt by israelis.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

tale sistema richiede un 112 rafforzato che comprenda l’ ubicazione del chiamante.

English

this system requires enhanced 112, which involves caller location.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

(1) c è la dimensione spirituale , che comprende l eternità.

English

(1) there is the spiritual dimension , which includes eternity.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

l' opinione pubblica comprende l' infondatezza di quest' idea.

English

the public can see through this particular fanciful idea.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

il contratto comprende l ingegneria, l approvvigionamento, la costruzione e l installazione per una piattaforma e un ponte.

English

the contractual scope of work comprises engineering, procurement, construction and installation for a production platform and a bridge.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

il primo comprende l'iva e le altre imposte detraibili direttamente collegate al fatturato, da esso escluse.

English

the first comprises vat and other deductible taxes directly linked to turnover which are excluded from turnover.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

la legge europea stabilisce il programma quadro pluriennale che comprende l' insieme delle azioni dell' unione.

English

a multiannual framework programme, setting out all the activities of the union, shall be enacted by european laws.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

l'africa comprende l'11,4% della popolazione economicamente attiva del pianeta10.

English

africa accounts for 11.4 per cent of the world’s economically active population10.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

il termine « amministrazione » comprende l' amministrazione centrale, le amministrazioni locali e i fondi di previdenza sociale.

English

government comprises central government, regional or local government and social security funds.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,745,712,024 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK