Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nessuno comprende l’ europa?
no one understands europe.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non comprende l invasione della libia.
was not to include invasion of lybia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comprendo l' argomentazione avanzata dai verdi.
i understand the greens ' argument, though.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
questo comprende l aria, l acqua e il cibo.
this includes the air, water, and food.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il contratto comprende l ingegneria, l approvvigionamento, la costruzione e l installazione per una piattaforma e un ponte.
the contractual scope of work comprises engineering, procurement, construction and installation for a production platform and a bridge.
il primo comprende l'iva e le altre imposte detraibili direttamente collegate al fatturato, da esso escluse.
the first comprises vat and other deductible taxes directly linked to turnover which are excluded from turnover.
la legge europea stabilisce il programma quadro pluriennale che comprende l' insieme delle azioni dell' unione.
a multiannual framework programme, setting out all the activities of the union, shall be enacted by european laws.
il termine « amministrazione » comprende l' amministrazione centrale, le amministrazioni locali e i fondi di previdenza sociale.
government comprises central government, regional or local government and social security funds.
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.