Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conduzione degli impianti;
operation of the plant;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ispezione degli impianti della bayer ha identificato problemi tra i quali:
the inspections of lanxess inc. (bayer) identified issues that include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- viene detratto il costo degli impianti della pa che accedono al iv conto ;
- shall be deducted from the cost of the facilities of the pa iv accessing the account;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avaria degli impianti della linea associati alla circolazione dei treni (punti, segnalamento ecc.);
the failure of lineside equipment associated with the movement of trains (signalling, points etc.);
Last Update: 2016-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
distruzione degli impianti della cezanne s.a.s. a seguito dell’inondazione nel sud della francia
cezanne s.a.s. facilities destroyed as a result of a catastrophic flood in southern france
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’avaria degli impianti della linea associati alla circolazione dei treni (segnalamento, deviatoi, ecc.);
the failure of lineside equipment associated with the movement of trains (signalling, points etc.);
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
impianto della blastocisti
ovum implantation
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
d. ispezione degli impianti della fabbrica ( tali ad esempio officine di produzione, aree di stoccaggio, magazzinaggio, attrezzature, pulizia, ambiente ...)
d. survey the factory (such as area of workshop, facilities, cleanliness, environment…);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: