Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la consueta contrapposizione di culto ed etica qui semplicemente cade.
here the usual contraposition between worship and ethics simply falls apart. “worship” itself, eucharistic communion, includes the reality both of being loved and of loving others in turn.
dovremo solo riconoscere di essere ancora inchiodati alle vecchie contrapposizioni politiche esistenti?
are we going to have nothing more to report than the fact that we are still stuck in a mould of old political contradictions?