Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
copiare un segnalibro
copying a bookmark
Last Update: 2007-08-24
Usage Frequency: 3
Quality:
per copiare un segnalibro:
to copy a bookmark:
Last Update: 2007-08-24
Usage Frequency: 3
Quality:
impossibile copiare un file in un progetto.
cannot copy a file to a project.
Last Update: 2006-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
copiare un volume logico
copy a logical volume
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 3
Quality:
per copiare un file nel proprio host, immettere:
to copy a file to your host, type:
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
per copiare un questionario pubblicato:
to copy an existing survey:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per copiare un file ad un host remoto, immettere:
to copy a file to the remote host, type:
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
copiare un oggetto salvato esistente
copy an existing saved object
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
impossibile copiare un rapporto vuoto.
works cannot copy an empty report.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
impossibile copiare un file su perché è già aperto.
word cannot copy a file to because it is already open.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
per copiare un file da un host remoto a un host locale.
to copy a file from a remote host to a local host:
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
per copiare un file da un host locale ad un host remoto:
to copy a file from a local host to a remote host:
Last Update: 2006-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
per copiare un file da un dispositivo a nastro in un altro:
this pointer can be moved about in the file in a random-access fashion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il programma di installazione non è riuscito a copiare un file richiesto.
the installation program was unable to copy a required file.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 8
Quality: