Je was op zoek naar: copiare un file (Italiaans - Engels)

copiare un segnalibro
copying a bookmark

per copiare un segnalibro:
to copy a bookmark:

impossibile copiare un file in un progetto.
cannot copy a file to a project.

copiare un volume logico
copy a logical volume

per copiare un file nel proprio host, immettere:
to copy a file to your host, type:

per copiare un questionario pubblicato:
to copy an existing survey:

per copiare un file ad un host remoto, immettere:
to copy a file to the remote host, type:

copiare un oggetto salvato esistente
copy an existing saved object

impossibile copiare un rapporto vuoto.
works cannot copy an empty report.

impossibile copiare un file su  perché è già aperto.
word cannot copy a file to  because it is already open.

per copiare un file da un host remoto a un host locale.
to copy a file from a remote host to a local host:

per copiare un file da un host locale ad un host remoto:
to copy a file from a local host to a remote host:

per copiare un file da un dispositivo a nastro in un altro:
this pointer can be moved about in the file in a random-access fashion.

il programma di installazione non è riuscito a copiare un file richiesto.
the installation program was unable to copy a required file.

È possibile copiare un file di risposta di installazione automatica da diverse origini.
you can copy an unattended setup answer file from a number of sources.

copiare un file di destinazione dalla cartella del componente appropriato alla cartella personalizzata.
copy the target file from the appropriate component folder to your custom folder.

per copiare un file nell'indirizzario corrente in un altro indirizzario, immettere il seguente comando:
to copy a file in your current directory into another directory, type the following:

per copiare un file da una directory locale verso un computer remoto si può usare il seguente comando:
in order to copy one file from a local directory to a remote computer the following command can be used:

anche l'opposto e` possibile: si può copiare un file remoto sulla macchina locale:
the opposite is also possible: one can copy a remote file to a local folder:

non è possibile copiare un file con il suo stesso nome./n/nquesto messaggio si riferisce al file %1.
you cannot copy a file to its own name./n/nthis message refers to the file %1.