Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa è che ti ha colpito di più stasera?
what struck you the most tonight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ti ha colpito di più in positivo questa sera?
what was the most positive aspect about tonight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quale libro ti ha colpito di più?
which book has touched you the most?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa ti ha affascinato di houdini?
what was it that intrigued you about houdini?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ti ha originariamente
what first brought
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è la cosa che ti ha colpito di più durante la tua ultima missione?
what did you find most impressive during your latest mission?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ti ha colpito così tanto del museo della specola?
what impressed you so much in the specola museum?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ti ha detto lui
what he told you
Last Update: 2015-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa ti ha fatto piangere?
what made you cry?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quale frase, passaggio ti ha colpito maggiormente?
which sentence, passage struck you most?
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa ti ha insegnato il calcio?
what has football taught you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cosa che mi ha colpito di più è la posizione della masseria.
the thing that impressed me the most is the location of the farm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa ti ha portato a milano?
what brought you to milan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colliii.com: cosa ti ha ispirata?
colliii.com: what was the inspiration for little gracie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa ti ha colpito di maketank e che oggetti hai messo in vendita nella tua vetrina? come sono nati?
what do you like about maketank and what objects did you put up for sale in your shop? what's the story behind them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa ti ha spinto a creare noble?
what inspired you to create these two maple syrup flavors?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la foto che mi ha colpito di più, da fan è questa...
by the way, your english is great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa ti ha ispirato tutta la tua carriera?
what has inspired you throughout your career?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa ti ha fatto cadere così in basso?
what made you fall to such depths?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa ti ha frenato in zona gol quest'anno?
what’s been stopping you from scoring this year?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: