Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per garantire la superiorità di granchio di re russo cotto in una rigorosa selezione di acqua di mare e diserbo a mano con metodi tradizionali.
to deliver excellence russian crab, is selected in a rigorous way, is cooked in sea water and weeding by hand using traditional methods.
l’aceto balsamico è ottenuto attraverso l’acetificazione, maturazione ed invecchiamento del mosto, che viene cotto in autunno.
balsamic vinegar is obtained through acidification, maturation and aging of the wine, which is baked in the fall.
una corona pieno è più che sufficiente per due persone, e può essere cotto intero. innanzitutto, la carne sul fuoco colorato e poi cotto in forno.
a full crown is more than enough for two people, and can be cooked whole. first, the meat on the stove colored and then baked in the oven.
ciascuna delle nostre ceramiche è frutto di grande abilità e pazienza: ogni oggetto è accuratamente decorato in punta di pennello e cotto in forno ad altissima temperatura.
each of our ceramics is the result of great skill and patience: each object is carefully decorated by brush and fired in a kiln at very high temperature.
ogni anno si celebra la sagra del pane di regnano, pane tipico ottenuto da un impasto di farina di grano e patate lessate, fatto lievitare con levame e cotto in forno a legna.
every year is celebrated the folckoric feast of the bread of regnano, a typical product obtained from a paste of grain flour and boiled potatoes.