Vous avez cherché: cotto in graticola (Italien - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

English

Infos

Italian

cotto in graticola

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Anglais

Infos

Italien

cotto in piedi

Anglais

reared firing

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Italien

il prosciutto cotto in testa.

Anglais

your first choice must be cold cuts especially those who are easily to cut, cotto ham is the first.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

pane cotto in una famiglia berbera locale.

Anglais

baked bread at a local berber household.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

pavimenti in cotto, in resina o in legno.

Anglais

floors are in cotto, resin or wood.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

prodotto in casa, il pane veniva cotto in forni municipali.

Anglais

produced at home, bread was cooked in communal ovens.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

secondo piatto: il pesce spada cotto in questo modo.

Anglais

second dish: the swordfish recipe of this page.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

qual è il vino giusto per la ricetta " vongole in graticola "?

Anglais

what's the right wine for " grilled clams "?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

può essere cotto in due maniere diverse: al forno o in padella.

Anglais

it can be cooked in two different ways: baked or in a pan.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

tagliare a dadini il pollo cotto in piccoli cubetti e aggiungerla alla padella.

Anglais

dice the cooked chicken into small cubes and add it to the pan.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

varietà di risotti - riso cotto in carne, pesce o verdure a base di brodo.

Anglais

variety of risotto - rice cooked in meat, fish or vegetable-based broth.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

nella versione originale il pane di matera è cotto in forno di pietra con legna di quercia.

Anglais

in the original version, the bread from matera is baked in a stone oven with a fire of oak wood.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

i solai sono in parte in travi di legno e pianelle in cotto, in parte in latero cemento.

Anglais

the ceilings are partly constructed with wooden beams and terracotta tiles and partly in cement.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

il pane a lievitazione naturale viene ancora cotto in un forno a legna. assaggiatelo e vedrete la differenza.

Anglais

the sourdough bread is still baked in a wood-fired oven, and you can taste the difference.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

il prodotto viene cotto in forno per circa 15 minuti e, una volta raffreddato, cosparso di zucchero a velo.

Anglais

the product is baked in the oven for about 15 minutes and, after cooling, spread with powdered sugar.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

per garantire la superiorità di granchio di re russo cotto in una rigorosa selezione di acqua di mare e diserbo a mano con metodi tradizionali.

Anglais

to deliver excellence russian crab, is selected in a rigorous way, is cooked in sea water and weeding by hand using traditional methods.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- riso: in genere non viene quasi mai solo bollito ma cotto in molte maniere e spesso servito come contorno.

Anglais

- rice: it is cooked in a great variety of ways.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

l’aceto balsamico è ottenuto attraverso l’acetificazione, maturazione ed invecchiamento del mosto, che viene cotto in autunno.

Anglais

balsamic vinegar is obtained through acidification, maturation and aging of the wine, which is baked in the fall.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

una corona pieno è più che sufficiente per due persone, e può essere cotto intero. innanzitutto, la carne sul fuoco colorato e poi cotto in forno.

Anglais

a full crown is more than enough for two people, and can be cooked whole. first, the meat on the stove colored and then baked in the oven.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ciascuna delle nostre ceramiche è frutto di grande abilità e pazienza: ogni oggetto è accuratamente decorato in punta di pennello e cotto in forno ad altissima temperatura.

Anglais

each of our ceramics is the result of great skill and patience: each object is carefully decorated by brush and fired in a kiln at very high temperature.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ogni anno si celebra la sagra del pane di regnano, pane tipico ottenuto da un impasto di farina di grano e patate lessate, fatto lievitare con levame e cotto in forno a legna.

Anglais

every year is celebrated the folckoric feast of the bread of regnano, a typical product obtained from a paste of grain flour and boiled potatoes.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,761,477,634 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK