Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da quanto?
since when?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da quanto
from how much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da quanto tempo?.
how long?.
Last Update: 2014-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quanto sopra
cowl
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quanto vi conoscete?
how do you know?
Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
quanto stai scrivendo correttamente?
how much are you typing correctly?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
successivo dipenderà da quanto
depend on how harsh and how
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quanto tempo lavori qui?
da quanto tempo lavori qui?
Last Update: 2013-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quanto tempo lavori li
da quando lavori li
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quanto tempo studi inglese?
i haven't smoked for two months
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È costituito da quanto segue:
it consists of:
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
viene sostituita da quanto segue:
shall be replaced by the following :
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo mostra quanto stai scrivendo correttamente.
this shows how correctly you are typing.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
da quanti anni? 12.
da quanti anni? 12.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo mostra quanto stai scrivendo veloce. misura la velocità di battitura in caratteri al minuto.
this shows how fast you are typing. it measures the typing speed in characters per minute.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dipende da quanti ha coinvolto.
it depends on how many involved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarete sorpresi da quanti sono:
see for yourself just how many there are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti senti giudicato quando leggi la tua bibbia. vaghi intorno con lo sguardo basso e speri che nessuno sappia quanto stai peccando nel tuo interiore.
you feel judged when you read your bible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è una metrica più affidabile rispetto al roi, che una volta calcolato con precisione, può dare un importo esatto in dollari di quanto stai ottenendo dal tuo investimento.
now it isn’t the most reliable metric in comparison to roi, which when calculated precisely, can give you an exact dollar amount on how much you are getting back from your investment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kcminit --list può essere usato per mostrare tutti i servizi di inizializzazione e kcminit service può essere utilizzato per eseguire un singolo servizio in modo esplicito. questo può essere utile quanto stai investigando su problemi di avviamento.
kcminit --list can be used to show all initialization services and kcminit service can be used to execute a single service explicitly. this can be useful when investigating startup problems.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: