Results for data contabile translation from Italian to English

data contabile
ledger date

contabile
contabile di pagamento

data di pareggio contabile
pareggiare le partite.

data della registrazione contabile.
date of posting in ledger.

data di registrazione contabile dei wip
date of wip posting to ledger

data usata per la registrazione contabile dei costi
date used when posting costing to the ledger

numero d'ordine 37 - data di chiusura dell'esercizio contabile,
serial no 37 - date of closure of the accounting year:

data finale dell'esercizio contabile, ad esempio 30.4.1975 ó 31.12.1975.
date of closure of the accounting year, e.g. 30.4.75 or 31.12.75.

la durata di validità dell'autorizzazione data dal contabile all'amministratore degli anticipi;
the period of validity of the authorisation given to the imprest administrator by the accounting officer;

riepilogo contabile stampato in base alla data e all'ora di creazione
ledger journal printed according to creation date and time

elenco transazioni contabili per data
ledger transaction list by date

riepilogo contabile tedesco stampato in base alla data e all'ora di creazione
german ledger journal printed according to creation date and time

compressione data movimenti contabili db...\\
date compressing bom ledger entries...\\

compressione data movimenti contabili clienti...\\
date compressing customer ledger entries...\\

compressione data movimenti contabili c/c bancario...\\
date compressing bank account ledger entries...\\

la data originale deve essere quella dell'effettuazione dell’inventario fisico, mentre la data contabile deve situarsi dopo la data dell'effettuazione dell’inventario fisico.
the original date must be that of the physical inventory taking, while the accounting date must be after the date of the physical inventory taking.