Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ada_011 l'interfaccia di entrata dell'adattatore accetta impulsi di frequenza corrispondenti alla velocità del veicolo e alla distanza da esso percorsa.
ada_011 the adaptor input interface shall accept frequency pulses representative of the vehicle speed and distance travelled.
possiamo, inoltre, considerare positivamente la seconda parte dell'emendamento relativo alle deroghe alla distanza, i cui parametri vanno studiati in dettaglio e verranno inclusi nel regolamento di attuazione.
in addition we can positively consider the second part of the amendment regarding the derogations on distance. the parameters of such a derogation, however, would have to be studied in some detail and will be laid out in the implementing regulation.