Je was op zoek naar: deroga alla distanza da confine (Italiaans - Engels)

deroga alla sospensione
derogation from suspension

si deroga alla competenza
jurisdiction subject to derogation

tariffa in base alla distanza
mileage based fare

discorso alla distanza di 1 m
speech at 1 m distance

campo inversamente proporzionale alla distanza
inverse distance field

decisione sui termini relativi alla distanza
decision on extension of time limits on account of distance

il tuo volo è alla distanza di un click
your flight is a click away

indicazione del cap e ricerca in base alla distanza
zip codes and searching dependent on the distance

test con potenza uniformemente migliore rispetto alla distanza
uniformly best distance power test

classificazione degli spostamenti in base alla distanza percorsa,
classification according to distances covered;

*le tariffe variano in base alla distanza percorsa.
* fares vary by travel distance.

controlla l'attenuazione della luce in base alla distanza.
controls how light diminishes over distance.

alla distanza del tempo questo può provarsi quasi storicamente.
on a historic distance, this can be proved almost by history.

detto termine non è prorogabile per ragioni inerenti alla distanza.
no extension of time may be granted on account of distance.

crea una superficie parallela alla distanza specificata dalla superficie originale.
creates a parallel surface a specified distance from the original surface.

nella realtà l'intensità della luce diminuisce rispetto alla distanza.
in the real world, the intensity of light diminishes over distance.

consente l'esecuzione contemporanea di due tagli paralleli alla distanza desiderata.
allows two cuts at the same time at the required distance.

ada_011 l'interfaccia di entrata dell'adattatore accetta impulsi di frequenza corrispondenti alla velocità del veicolo e alla distanza da esso percorsa.
ada_011 the adaptor input interface shall accept frequency pulses representative of the vehicle speed and distance travelled.

possiamo, inoltre, considerare positivamente la seconda parte dell'emendamento relativo alle deroghe alla distanza, i cui parametri vanno studiati in dettaglio e verranno inclusi nel regolamento di attuazione.
in addition we can positively consider the second part of the amendment regarding the derogations on distance. the parameters of such a derogation, however, would have to be studied in some detail and will be laid out in the implementing regulation.