Results for deserializzare translation from Italian to English

deserializzare
to parallelize

cannot deserializzare
deserialize

impossibile deserializzare l'oggetto.
unable to deserialize object.

impossibile deserializzare il documento xml
could not deserialize the xml document

tentativo di deserializzare un flusso vuoto.
attempting to deserialize an empty stream

impossibile deserializzare il valore inviato dal client
failed to de-serialize the value sent by client

non è stato possibile deserializzare l'id oggetto.
could not deserialize the objectid.

wbi iwbi0004 - impossibile deserializzare il comando del motore wbi.
wbi iwbi0004 - unable to deserialize the wbi engine command.

impossibile deserializzare un'istanza replycontext per il processo '{0}'.
a replycontext instance for process '{0}' cannot be deserialized.

l'applicazione non dispone di autorizzazioni sufficienti per deserializzare il flusso.
the application does not have sufficient permission to deserialize this stream.

stato insufficiente per deserializzare l'oggetto. sono necessarie maggiori informazioni.
insufficient state to deserialize the object. more information is needed.

impossibile deserializzare l'oggetto su cui è stato eseguito il marshalling.
failed to deserialize marshalled object.

il motore non può deserializzare un oggetto replycontext del database trasferito con una richiesta precedente.
the engine cannot deserialize a replycontext object from the database that was passed with a previous request.

impossibile deserializzare un intptr o un uintptr con valore a 8 byte su un computer con parola di 4 byte.
an intptr or uintptr with an 8-byte value cannot be deserialized on a machine with a 4-byte word size.

errore nel deserializzare il gvariant con la stringa di tipo "%s" dal formato wire d-bus
error deserializing gvariant with type string '%s' from the d-bus wire format

rilevata urisyntaxexception: {0} quando si tenta di deserializzare un elemento di tipo wsa:relationship
caught a urisyntaxexception: {0} when trying to deserialize an element of type wsa:relationship

impossibile deserializzare l'oid, si cercherà di creare l'oid per l'uuid {0}.
unable to deserialize the oid, will attempt to create the oid for uuid {0}.

il bind di dati non è riuscito a deserializzare l'oggetto contenuto nell'oggetto dati per poterlo scrivere in un objectmessage jms.
the data binding could not de-serialize the object contained in the data object in order to write it to a jms objectmessage.

soapelement da deserializzare di tipo wsa:endpointreferencetype risultava mancante di un elemento necessario di tipo wsa:address:\n {0}
the soapelement being deserialized of type wsa:endpointreferencetype was missing a required element of type wsa:address:\n {0}

se desiderate potere deserializzare l'oggetto in un'altra pagina chiamata page2.php, dovete ricreare $a dalla classe a, la definizione della classe a perciò deve essere presente nella pagina page2.php.
if you want to be able to unserialize this on page2.php, recreating $a of class a, the definition of class a must be present in page2.php.