Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il motore non può deserializzare un oggetto replycontext del database trasferito con una richiesta precedente.
the engine cannot deserialize a replycontext object from the database that was passed with a previous request.
impossibile deserializzare un intptr o un uintptr con valore a 8 byte su un computer con parola di 4 byte.
an intptr or uintptr with an 8-byte value cannot be deserialized on a machine with a 4-byte word size.
errore nel deserializzare il gvariant con la stringa di tipo "%s" dal formato wire d-bus
error deserializing gvariant with type string '%s' from the d-bus wire format
il bind di dati non è riuscito a deserializzare l'oggetto contenuto nell'oggetto dati per poterlo scrivere in un objectmessage jms.
the data binding could not de-serialize the object contained in the data object in order to write it to a jms objectmessage.
soapelement da deserializzare di tipo wsa:endpointreferencetype risultava mancante di un elemento necessario di tipo wsa:address:\n {0}
the soapelement being deserialized of type wsa:endpointreferencetype was missing a required element of type wsa:address:\n {0}
se desiderate potere deserializzare l'oggetto in un'altra pagina chiamata page2.php, dovete ricreare $a dalla classe a, la definizione della classe a perciò deve essere presente nella pagina page2.php.
if you want to be able to unserialize this on page2.php, recreating $a of class a, the definition of class a must be present in page2.php.