Trying to learn how to translate from the human translation examples.
determinare la pena
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
determinare la maggioranza
to give the casting vote
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
la pena.
i know all the ropes.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
1. determinare la categoria
1. define category
vale la pena.
worth the effort.
vale la pena!
worth the money!
impossibile determinare la destinazione.
word could not determine the destination.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
5 - determinare la mano migliore
5 - determining the best hand
determinare la dimensione (finestra)
determine size (dialog box)
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
eseguire la pena
enforce the sentence
determinare la finalità del dialogo,
identify the aims of the dialogue;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- determinare la concentrazione di alcool
- determine the alcohol concentration in fountain solutions
determinare la causa dell'errore.
determine the reason for the failure.
Last Update: 2007-10-23 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
determinare la spesa finale imponibile
to determine taxable final expenditure
la pena di morte
death penalty
ambiente vale la pena.
environment is worthwhile.
realmente vale la pena!
really worth it!
impossibile determinare la classe dell'oggetto.
class of object cannot be determined
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
quindi gli stati membri hanno la possibilità di determinare la pena.
this enables member states themselves to determine the punishment.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
