Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la famiglia deve restare unita.
the family must stay together.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
che deve restare segreta.
you must keep your private key secret.
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
così è e così deve restare.
that cannot be changed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
il 99% deve restare unito.
the 99% must stand together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il cuore deve restare aperto.
the heart should be open.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuna zona deve restare ai margini.
no area should remain peripheral.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il commercio deve restare comunque libero.
trade should otherwise remain free.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la situazione attuale deve restare immutata?
will this be the same in the future?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questo problema deve restare altamente prioritario.
the issue should continue to receive top priority.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto deve restare nellʼimmobilità.
in case it moves.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il kerosene d'aviazione deve restare detassato?
should aviation kerosene continue to enjoy a tax exemption?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la soluzione negli assorbitori deve restare limpida;
the solution must remain clear in the absorbers.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
occorre ricordare che il petto deve restare protetto.
it is advisable to recall that the chest must remain protected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa deve restare una prerogativa degli stati membri.
this action should be reserved for member states.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
l'ue deve restare in allerta sulla mucca pazza
eu must remain alert over mad-cow disease
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il comportamento delle autorità indonesiane non deve restare impunito.
what the indonesian authorities are doing there has to be challenged.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
“la grecia deve restare in cima all'agenda europea.
"greece must remain on top of the european agenda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'assistenza sanitaria è e deve restare una prerogativa nazionale.
healthcare is and must remain a national prerogative.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: