Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e ambasciata di israele a roma
and ambasciata di israele in rome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambasciata a giacarta
italian embassy in jakarta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambasciata degli stati uniti a roma
united states embassy at rome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tale operazione deve richiedere:
this action shall require either:
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
a roma
in rome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
si deve richiedere il perdono.
forgiveness must be sought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
progetto sostenuto da ambasciata d’israele a roma
project supported by the israeli embassy in rome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò potrebbe richiedere in particolare:
this may require in particular:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo caso, puoi chiamare la tua ambasciata a damasco.
in this case you are to call your embassy in damascus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambasciate a roma
embassies in rome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambasciata olandese a roma / ambasciata olandese presso la santa sede
embassy of the netherlands in rome/embassy of the netherlands to the holy see (vatican city)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la loro regolazione deve richiedere un intervento volontario.
they can be adjusted only by means of an intentional action.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente deve richiedere il risarcimento per le vittime.
the people must demand restitution for the victims.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1917: l’iran apre un’ambasciata a berna.
1917: iran opens an embassy in bern
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo l’indirizzo dell’ambasciata birmana in italia, con sede a roma:
these are the addresses for the burmese embassy and consulates in us and uk:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la presenza di insufficienza epatica non deve richiedere modifica del dosaggio.
the presence of hepatic impairment should not require a change in dosage.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se si sospettano anomalie delle ossa si deve richiedere un consulto appropriato.
if bone abnormalities are suspected then appropriate consultation should be obtained.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
(1) un vettore deve richiedere la registrazione al sistema escreg.
(1) a carrier shall apply for registration through the escreg.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deve richiedere un certo tempo perché quella era un'animazione lunga.
must have taken some time because that was a long animation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5.8 il programma erasmus deve richiedere maggiore impegno da parte degli studenti.
5.8 the erasmus programme must demand more commitment from students.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: