Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quali documenti devo inviare globeair per confermare la mia prenotazione?
what documents do i need to send globeair to confirm my booking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
provvederemo a ricontattare per confermare la disponibilità della camera.
we will endeavour to contact you as soon as possible to confirm the availability of the room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devo lasciare un acconto per confermare la mia prenotazione?
do i have to pay a deposit in advance to book my course?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devo chiamare l'albergo per confermare la mia prenotazione?
do i need to contact the accommodation to confirm my booking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- procedure per confermare la prenotazione
- procedures to confirm the reservation .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per confermare la prenotazione è gradita una caparra di € 200,00 a camera.
to confirm your reservation is acceptable for a deposit of € 200.00 per room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre è possibile inviare una e-mail di testo per confermare queste impostazioni.
you can also send a test e-mail to confirm these settings.
Last Update: 2006-11-09
Usage Frequency: 3
Quality:
il campo per confermare la password inserita.
a field for you to confirm the password you entered.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 3
Quality:
** importante in alcuni periodi dell'anno si richiede una caparra del 50% per confermare la prenotazione.
**important at certain times of the year we require a 50% deposit to confirm reservations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pagamento del 50% per confermare la prenotazione.
payment of 50 % to confirm the reservation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ripetizione della tac necessaria per confermare la risposta.
repeat ct scans required to confirm response.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
premere questo pulsante per confermare la selezione corrente.
press this button to confirm the current selection
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 5
Quality:
30% di acconto non rimborsabile per confermare la prenotazione.
30% non-refundable deposit to confirm a reservation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deposito - 50% da pagare per confermare la prenotazione.
when a booking is made, 50% of the total invoice is required in advance to confirm the reservation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mittente del messaggio ha richiesto una risposta per confermare la lettura di questo messaggio. inviare la conferma?
the message sender has requested a response to indicate that you have read this message. would you like to send a receipt?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
- un acconto del 30% dell'affitto per confermare la prenotazione
- a bank account of 30% of rental fee to secure the booking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per confermare le prenotazioni è necessario inviare una caparra pari al 30% dell'importo totale.
to confirm your booking you must send a deposit of 30% of the total cost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per la conferma della prenotazione occorre inviare una caparra a mezzo bonifico bancario o carta di credito:
for the confirmation of any reservation it is requested a deposit sent by banking transfer or credit card:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per confermare la prenotazione occorre versare una caparra pari al 20% del prezzo finale.
to confirm your booking you must pay a deposit equal to 20% of the final price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per confermare la partecipazione, inviare una mail al team di conferma, con le seguenti informazioni:
to confirm attendance, please send an email to the confirmations team, including the following information:-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: