Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essere preso in
adjustment should be
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
preso da
who took
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
be non essere preso mai.
never be taken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può essere preso indicando:
may be taken by indicating:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
midazolam deve essere preso in
midazolam should be considered,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
può essere preso come segue:
it can be taken in the following ways:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non deve essere preso da bambini sotto i 6 anni.
not to be taken by children under 6 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sustiva deve essere preso ogni giorno.
sustiva must be taken every day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
il cabotaggio deve essere preso in considerazione
need to take account of cabotage
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
efavirenz teva deve essere preso ogni giorno.
efavirenz teva must be taken every day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
xarelto può essere preso indipendentemente dai pasti.
xarelto can be taken with or without food.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
zalviso deve essere preso solo in ambiente ospedaliero.
zalviso is only to be taken in a hospital setting.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
norvir deve essere preso preferibilmente a stomaco pieno.
norvir should preferably be taken with food.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
il miele deve essere preso direttamente, senza diluirlo.
the honey can be taken directly without diluting it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emselex deve essere preso con cautela durante l’allattamento.
emselex should be taken with caution while breast-feeding.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
compresse non deve essere preso da bambini o adolescenti al di sotto dei 16 anni di età.
tablets should not be taken by children or adolescents under 16 years of age.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono un fanatico della danza, una passione che ho preso da mia madre.
i'm mad about dance, a passion i inherited from my mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non deve essere preso da donne in gravidanza, che possono ancora avere figli o che stanno allattando.
it must not be taken by women who are pregnant, who could still have a baby or are breast-feeding.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ideale per essere preso da solo o con ghiaccio, così come ingrediente per cocktail. volume: 70 cl.
ideal to be taken alone or with ice, as well as an ingredient for cocktails. volume: 70 cl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho dovuto lasciare la mia casa, per ser allevato da mia nonna e dalla mia madrina.
i had also to leave my own home, to be raised by my grandmother and my godmother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: