Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quanto tempo?
how long?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
difficile dire quanto tempo è necessario.
it's difficult to say how much time you need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto tempo è necessario per le analisi?
how long does it take to run the analysis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto tempo?
31/10/15 how long?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
da quanto tempo?.
how long?.
Last Update: 2014-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per quanto tempo
how long have you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
difficile dire quanto tempo sia veramente necessario.
hard to say how much time is really necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto tempo rimane
how long does it stay?
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quanto tempo danzi?
how long have you been dance?
Last Update: 2015-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di quanto tempo prender, si vendicheranno.
even hundreds of years, they will wreak vengeance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto tempo rimani qui
do you want stay here
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo, decidere quanto tempo
next, decide how long
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"quanto tempo devo studiare?"
"how long must i study?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per quanto tempo e' consigliabile sterilizzare i biberon?
how long should i continue to boil/sterilize baby bottles?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanto tempo servirà?” rimarca.
how long will it take?" he remarks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come communications è il mio giorno di lavoro, so quanto tempo e lo sforzo necessario per farlo.
as communications is my day job, i know how much time and effort it takes to do that. so kudos to you, candy, for being authentic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrete decidere voi quanto tempo, e come lavorare!
you can decide for yourself how, and for how long, you'll work!
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cercate di valutare di quanto tempo avete bisogno.
and guarantee yourself adequate time to do a good job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immagina quanto tempo e soldi puoi risparmiare questo modo.
imagine the time and money you save with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' necessario molto tempo.
it takes a great deal of time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: