Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eventualmente diluire con altra acqua.
dilute with more water, if necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diluire con acqua fino a circa 100 ml.
dilute with water to approximately 100 millilitres.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
quando la reazione è terminata e si raggiunge la completa limpidezza della soluzione, si può diluire con acqua per portarla al volume desiderato.
once the reaction has finished and the solution has become completely clear the remaining amount of water can be added until the desired volume is reached.
trasferire in un matraccio tarato di volume adeguato e diluire con acqua sino al volume necessario per la cromatografia (ad esempio, 100 ml).
transfer to a volumetric flask of appropriate volume and dilute with water to the defined volume necessary for the chromatography (for example 100 ml).