Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la liquidazione coatta;
judicial winding-up;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la posizione comune non si limita pertanto alla liquidazione "coatta", come la proposta iniziale.
the common position is therefore not limited to "compulsory" winding-up as was the original proposal.
sono altresì contemplate l’inibizione permanente o temporanea di esercitare attività commerciali, l’amministrazione controllata o la liquidazione coatta, nonché il divieto di accedere a sovvenzioni e aiuti pubblici.
provision is also made for a permanent or temporary ban on engaging in commercial activities, placement under judicial supervision or judicial winding-up, and a ban on access to public assistance or subsidies.