Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dissocia ricorrenza
dissociate occurrence
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dissocia un vincolo
unattach a constraint
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 3
Quality:
dissocia le ricorrenze future
dissociate future occurrences
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dissocia evento dalla ricorrenza
dissociate event from recurrence
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dimdissocia dissocia quindi tali quote e indica il numero di quote filtrate e dissociate, rispettivamente.
dimdisassociate then disassociates these dimensions and reports the number of dimensions that are filtered out and the number that are disassociated.
metabolismo ed escrezione: l’emoglobina si dissocia nel plasma e viene progressivamente integrata nel pool proteico dell’organismo.
metabolism and excretion: haemoglobin dissociates in plasma and is progressively incorporated in the protein pool of the organism.
processo che dissocia la molecola dell'acqua nei sui elementi (idrogeno ed ossigeno) mediante l'ausilio dell'energia elettrica.
process that dissociates the water molecule in its elements (hydrogen and oxygen) by using electric energy.