Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potrete aprire dei negozi nel vostro zoo.
you can open shops in your zoo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
negozi aperti fino alle 24.
shops open to 12 pm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovunque potrete approfittare dei piaceri dellâ hammam.
you can sample the pleasures of the hammam everywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
negozi aperti e intrattenimento musicale e culinario.
open shops, musical entertainment and cuisine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrete approfittare anche di un servizio di babysitting.
you can also use the babysitting service here.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi potrete approfittare del software che svilupperemo ulteriormente
thus you will profit from the software we developed farther
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un percorso lungo una notte tra musica e negozi aperti
a path along a night of music and open shops
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
approfittare dei miei punti deboli funziona
taking advantage of my weak spots pays off
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in hotel potrete approfittare di un angolo cottura con frigorifero e microonde.
guests can make use of a kitchen corner with a fridge and microwave, and there's a tv lounge where you can relax after sightseeing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrete approfittare della terrazza, della sala tv, di una piccola piscina .
it has a terrace, television room and small swimming pool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sala tv dove potrete pranzare o cenare in pace.
the tv lounge where you can lunch or dine in peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si trova tra marais e l’arrondissement 1, dove potrete trovare una gran varietà di negozi e ristoranti.
one of the advantages of the apartment is its wonderful location in the very centre of paris, at the core of the marais and near the arrondissement 1, offering a wonderful variety of shops and restaurants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ognuno ha la sua terrazza dove potrete concludere la giornata.
each has its own small terrace where you can end the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro ristorante, dove potrete gustaresquisiti piattidel nostro chef.
our restaurant, where you can enjoy exquisite dishes of our chef.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infine, ci sono tre straordinari mercati alimentari in zona, dove potrete acquistare dei prodotti freschi.
lastly, there are three amazing food markets in the area where you can buy fresh produce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche voi potrete approfittare dei nostri anni di esperienza e del nostro know-how così come dei nostri contatti in tutto il mondo.
you too can profit from our years of experience and know-how as well as our worldwide contacts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- potrete approfittare delle offerte speciali che vi offriamo ottenendo maggiore valore rispetto al denaro speso.
- make best of the special offers we offer you and obtain higher value for money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è anche un salotto dove potrete rilassarvi dopo una giornata intensa.
there is also a lounge where you can relax after arriving from a busy day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo lanciato una nuova presentazione web dove potrete trovare tutte le informazioni più recenti.
we have launched a new web presentation where you will find all the latest information. 7. october 2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a soli 30 metri dalle ramblas, dove potrete vivere tutte le emozioni della città.
strategically located on the seafront, with the best views of barcelona on the port vell and the maremagnum. just 30 meters from the ramblas where you can enjoy all the excitement of the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: