Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a memoria
by heart
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a memoria.
off by heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante la permanenza a barcellona dovrai imparare a conoscere una tipicità del posto, la "buttifarra".
on your trip to barcelona it is worth getting accustomed with the local speciality - 'buttifarra'.
questo programma per principianti include numerosi quiz e giochi per aiutarti a ricordare ciò che hai imparato e smettere di imparare a memoria.
this beginners format includes lots of quizzes and games to help you remember what you’ve learnt and to stop learning being a chore.
come doveva imparare a memoria passaggi delle scritture, non poteva accontentarsi col suo senso letterale e cercava sempre un'interpretazione più elevata.
as he had to learn by heart passages of the scriptures and could not be content with their sense ad litteram, he was always looking for a higher interpretation.