Sie suchten nach: dovrai imparare a memoria (Italienisch - Englisch)

a memoria
by heart

a memoria.
off by heart.

tubo a memoria
storage tube

il prete insegna l’imparare a memoria
the priest teaches learning by heart

tastiera a memoria
storage keyboard

- forse dovrai imparare a convivere con questa cosa.
- you probably need to learn living with that.

imparare a memoria questa preghiera e dirla come un rito
to memorise this prayer, and just to say it as a ritual,

la forma del catechismo da imparare a memoria fa della religione una scienza.
the form of the catechism to be memorized makes religion a science.

oppure dovrete imparare a memoria tutte le possibili posizioni degli accordi!
or you will have to learn by heart all the possible chord positions!

questo significa che dovrai imparare parecchi linguaggi differenti tra loro.
this means you should learn several very different languages.

non a caso, nei primi secoli i cristiani erano tenuti ad imparare a memoria il credo.
not without reason, christians in the early centuries were required to learn the creed from memory.

pensavamo che sarebbe stato di grande aiuto far imparare a memoria in inglese anche le preghiere principali.
we thought that it would be of great help if they can likewise memorize the basic prayers in english.

durante la permanenza a barcellona dovrai imparare a conoscere una tipicità del posto, la "buttifarra".
on your trip to barcelona it is worth getting accustomed with the local speciality - 'buttifarra'.

in altre parole, per stare comodo non dovrai imparare un nuovo metodo di digitazione.
after all, you shouldn't have to relearn how to type to be comfortable.

questo programma per principianti include numerosi quiz e giochi per aiutarti a ricordare ciò che hai imparato e smettere di imparare a memoria.
this beginners format includes lots of quizzes and games to help you remember what you’ve learnt and to stop learning being a chore.

come doveva imparare a memoria passaggi delle scritture, non poteva accontentarsi col suo senso letterale e cercava sempre un'interpretazione più elevata.
as he had to learn by heart passages of the scriptures and could not be content with their sense ad litteram, he was always looking for a higher interpretation.