Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nei prossimi giorni, capirete.
in the next few days, you will understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti chiamo nei prossimi giorni
buoni festeggiamenti
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo vedremo nei prossimi giorni.
we will see in the coming days.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ci aggiorniamo nei prossimi giorni!
we keep you updated in the next few days
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dovrebbe essere assunta nei prossimi giorni dal consiglio dei ministri
would have to be assumed in the next few days from the council of ministers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei prossimi giorni maggiori dettagli.
nei prossimi giorni maggiori dettagli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei prossimi giorni ulteriori notizie!
stay tuned, for more news are to come in the next days!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la distribuzione inizierà nei prossimi giorni.
the distribution will start in the next few days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei brevemente fare riferimento a tre misure indispensabili che dovrebbero essere adottate a nairobi nei prossimi giorni.
i want to refer briefly to three essential measures which ought to be taken in nairobi in the days ahead.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
seguiranno ulteriori esami nei prossimi giorni.
the player will have further tests over the coming days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno dei quali in arrivo nei prossimi giorni
one of which is coming in the coming days
Last Update: 2017-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
possiamo risentirci nei prossimi giorni quando preferisci
we can hear back later in the year
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nostro speciale continua nei prossimi giorni!
our avalon special is to be continued in the next days, so stay tuned!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei prossimi giorni, sarete in grado di incontrarci.
in the days ahead you will be able to meet with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sappiamo come evolverà la situazione nei prossimi giorni.
we do not know how the next few days are going to turn out.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nei prossimi giorni le ultime partenze della linea clx2
over the next few days the latest departures of the line clx2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
affronterete un nuovo cambiamento di energia nei prossimi giorni.
you will experience another shift in energy in the next few days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nei prossimi giorni questo aspetto diventerà sempre più importante.
this is something that will become more and more important in the coming days.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'attaccante sarà sottoposto ad accertamenti diagnostici nei prossimi giorni
the striker will undergo tests in the coming days to assess the extent of his injury
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli orientamenti dovrebbero essere pronti nel 2009;
the guidelines should be available in 2009;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: