Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impossibile stabilire i montaggi correnti
could not establish current mounts
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
naturalmente su richiesta vengono eseguiti anche i montaggi.
installation will, of course, also be carried out if requested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
automount: impossibile stabilire i montaggi correnti.\n
automount: could not establish current mounts.\n
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
esclusa i
1987 1988 excluding i
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
esclusi i pulcini.
not including chicks.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
sono esclusi i monomeri.
monomers are excluded.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vegetali, esclusi i frutti
plants, not including fruit
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 4
Quality:
— esclusi i detonatori elettrici
other than electrical detonators
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
§ esclusi i pazienti splenectomizzati.
§ excludes patients with splenectomy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mediterraneo (esclusi i candidati)
mediterranean (excl candidates)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sedani, esclusi i sedani-rapa
celery other than celeriac
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality: