Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our courts are constituted as follows: there presides, in accordance with the nature and gravity of the case, an ancient of days, a perfector of wisdom, or a divine counselor.
onze gerechtshoven zijn als volgt samengesteld: afhankelijk van de aard en ernst van de zaak presideert een oude der dagen, een volmaker der wijsheid, of een goddelijke raadgever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19:4.6 (218.4) most fully do i understand the operation of the mind of a perfector of wisdom, but i certainly do not fully comprehend the working of the adjudicating mind of a universal censor.
(218.4) 19:4.6 de werking van het bewustzijn van een volmaker der wijsheid begrijp ik ten volle, maar de werking van het beoordelende bewustzijn van een universele censor begrijp ik bepaald niet geheel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: