Results for essa avviene anche sul terreno so... translation from Italian to English

sul terreno
in the field

e ciò avviene anche da noi.
and that happens here also.

così avviene anche in questa sede.
here it is once again in the european parliament.

ciò avviene anche per il gruppo i.
that has also been achieved in group i.

lo stesso avviene anche per il cristianesimo.
the case is the same with christianity also.

ciò avviene anche a livello dell'unione.
this is also true at eu level.

non è noto se ciò avviene anche nella donna.
it is not known whether this substance is excreted in human milk.

essa avviene per lo più automaticamente.
it functions to a large extent automatically.

elevazione avviene anche tramite il superamento, il vincere.
we are also exalted when we overcome.

come avviene anche per le risoluzioni, sono trasmessi dal presidente.
as in the case of resolutions, they shall be forwarded by the president.

inoltre, avviene anche la distribuzione ad un livello più elevato.
deployment also takes place at that higher level.

lo stesso avviene anche per la decisione di revoca della protezione.
the same applies to the decision that the protection should cease.

certo, lo stesso avviene anche altrove nell' unione di oggi.
that is certainly the case elsewhere in the current union.

ma l’operazione di seduzione avviene anche durante le visite ufficiali.
but the wooing also occurs during official trips.

e' quanto avviene anche nell'ambito della politica degli armamenti.
this is true also of arms policy.

durante la messa crismale, domani, avviene anche il rinnovo delle promesse sacerdotali.
the priestly promises will also be renewed at the chrism mass tomorrow.

alcune si muovono sul terreno sociale, altre su quello economico, altre sul piano politico lottando contro gli stati uniti.
some of them are struggling on a social scale, others are doing it on the economic level and others are leading a political struggle against the united states.

ulteriori dettagli sull'impatto della società dell'informazione sul terreno sociale ed occupazionale figurano in un recente documento di lavoro dei servizi della commissione.
further details of progress on the employment and social dimension of the information society can be found in a recent working document of the commission services10.

per vincere occorrerà combatterne molte, giorno dopo giorno, sul terreno sociale, ossia sul luogo di lavoro, a scuola, nei luoghi di divertimento e in famiglia.
this can only be done through a daily struggle at the social level: at work, at school, in places of leisure, at home.