Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essere innamorati di qualcuno.
to fall in love with someone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essere il braccio destro di qualcuno
be someone's right hand man
Last Update: 2018-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per conto di qualcuno.
this matter of going to heaven was an issue even in the times of the apostles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla ricerca di qualcuno?
looking for someone?
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
l'azione del corrispondere l'amore di qualcuno
redamancy
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
synusi@: cosa ti colpisce di qualcuno appena conosciuto.
synusi@: what do you strike more when you just met someone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"bene, parliamo di qualcuno in particolare: zarabeth."
"well, let's talk about someone specific then: zarabeth."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di vivere la vita di qualcun altro
to live someone else's life
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: