Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essere in tempo.
be on time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4) consegna : essere in tempo
4) delivery: be on time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sto per partire
i'm about to leave
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
siamo in tempo per eliminarli.
we are in time to ensure that they cease being wrongs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
"stai per partire?
"you're leaving?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tale deroga deve essere attuata in tempo per sortire gli effetti desiderati.
it has to be implemented in time if its effects are to be noticed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il re arriva in tempo per salvarti!
the king comes in time to rescue you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
federlegnoarredo: sta per partire
federlegnoarredo: at the starting line
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tale strategia dovrebbe essere presentata in tempo per il consiglio europeo di göteborg.
this should be presented in time for the göteborg european council.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
fairy elle sta per partire.
fairy elle is about to leave!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in tempo per cosa? per andare al funerale?
in tempo per cosa? per andare al funerale?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il quadro è finito in tempo per il compleanno.
the picture is finished in time for the birthday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si sveglierà in tempo per riconoscere il suo assalitore?
will she wake up in time to name her attacker?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse siamo ancora in tempo per tornare indietro.
perhaps there is still time to step back.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
perfetto per voi svegliarsi giusto in tempo per la rasatura.
perfect for waking you up just in time for shaving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i lavori furono completati in tempo per l'esposizione.
this was completed in time for the exhibition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con i portatutto unici e completi puoi essere pronto per partire in pochissimo tempo.
with the complete and all-in-one racks you can be quickly on your way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acquistare i materiali all'esterno appena in tempo per trasformarli.
to acquire the materials to the outside hardly in time in order to transform them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ci sbrighiamo, facciamo ancora in tempo per l'ultimo spettacolo
if we hurry, we still have time for the last show
Last Update: 2017-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così il risultato dell'analisi può essere in tempo reale, preciso, e anche completo.
thus the analysis result can be real-time, precise, and also complete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: