人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
essere in tempo.
be on time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
4) consegna : essere in tempo
4) delivery: be on time
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sto per partire
i'm about to leave
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 2
品質:
siamo in tempo per eliminarli.
we are in time to ensure that they cease being wrongs.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
"stai per partire?
"you're leaving?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
tale deroga deve essere attuata in tempo per sortire gli effetti desiderati.
it has to be implemented in time if its effects are to be noticed.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
il re arriva in tempo per salvarti!
the king comes in time to rescue you!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
federlegnoarredo: sta per partire
federlegnoarredo: at the starting line
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tale strategia dovrebbe essere presentata in tempo per il consiglio europeo di göteborg.
this should be presented in time for the göteborg european council.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
fairy elle sta per partire.
fairy elle is about to leave!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in tempo per cosa? per andare al funerale?
in tempo per cosa? per andare al funerale?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il quadro è finito in tempo per il compleanno.
the picture is finished in time for the birthday.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si sveglierà in tempo per riconoscere il suo assalitore?
will she wake up in time to name her attacker?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
forse siamo ancora in tempo per tornare indietro.
perhaps there is still time to step back.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
perfetto per voi svegliarsi giusto in tempo per la rasatura.
perfect for waking you up just in time for shaving.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i lavori furono completati in tempo per l'esposizione.
this was completed in time for the exhibition.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con i portatutto unici e completi puoi essere pronto per partire in pochissimo tempo.
with the complete and all-in-one racks you can be quickly on your way.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
acquistare i materiali all'esterno appena in tempo per trasformarli.
to acquire the materials to the outside hardly in time in order to transform them.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se ci sbrighiamo, facciamo ancora in tempo per l'ultimo spettacolo
if we hurry, we still have time for the last show
最終更新: 2017-08-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
così il risultato dell'analisi può essere in tempo reale, preciso, e anche completo.
thus the analysis result can be real-time, precise, and also complete.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: