Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cosa resa ancor più grave dal fatto che organi nazionali vengano battezzati proprio come « eurocentri ».
the fact that one simply calls the national bodies" eurocentres ' does not make the situation any better.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
secondo, i dati raccolti devono essere affidabili e trasmessi, in ciascun stato membro, da una adeguata struttura, ben definita, che potrebbe essere denominata centro nazionale o eurocentro.
secondly, it is important that the collected data should be reliable, and it should be collated in every country in an appropriate and well-defined structure, which we might call the national centre or euro-centre.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: