Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. facendo riferimento:
1. having regard to:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
facendo riferimento a napoleone.
referring to napoleon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sto facendo riferimento al documento
i'm writing to you on behalf of all three
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inizierò facendo riferimento al contesto politico.
i am going to start by mentioning the political background.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
intendo “ regionali” facendo riferimento al nepad.
in saying that, i mean ‘ region ’ in the sense of nepad.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
facendo riferimento agli orientamenti contenuti nell'allegato iv.
using the guidance in annex iv.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per ora, vi stiamo facendo riferimento al link non garantito.
for now, we're referring you to the unsecured link.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concludo facendo riferimento agli aspetti strutturali della pesca.
i would like to end by mentioning the structural aspects of fisheries.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
facendo riferimento al nuovo regolamento antitrust, egli dichiara: "
referring to the new antitrust regulation, he said: "
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6.7 da completare facendo riferimento alla politica energetica comune.
6.7 to be completed, regarding common energy policy
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi descriverò la situazione in lituania facendo riferimento a tale centrale.
today, i would like to describe the situation in lithuania with regard to this plant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
onorevole andrikienė, posso risponderle unicamente facendo riferimento alla procedura.
the only possible way in which i can answer your question, mrs andrikienė, is by reference to the procedure.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ciascuno di questi aspetti sarà commentato facendo riferimento ai relativi articoli.
each of these aspects will be discussed with reference to the relevant article.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cercavo dunque di lavorare facendo riferimento a queste forme dello spirito.
so i tried to work making references to these forms of the spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: