Results for fondi per rischi ed oneri translation from Italian to English

fondi per rischi ed oneri
payables to employees and collaborators

fondi per rischi e oneri
provisions for liabilities and charges

accantonamenti per rischi ed oneri
provisions for liabilities and charges

accantonamentei per rischi ed oneri:
provisions for liabilities and charges:

fondi per rischi ed oneri (10,4) (14,8)
provisions for risks and charges (10.4) (14.8)

accantonamenti per rischi e oneri
provisions for liabilities and charges

fondi per rischi bancari generali
funds for general banking risk

trattamento dei fondi per rischi bancari generali (frbg)
treatment of funds for general banking risks (fgbr)

in bilancio sono appostati fondi per fronteggiare rischi ed oneri specifici per un ammontare pari a circa 151 milioni di euro.
in budget funds are lain in wait for in order to face specific risks and burdens for a amount pairs to approximately 151 million euros.

rettifiche, riprese di valore e accantonamenti ai fondi rischi su crediti ed al fondo rischi ed oneri
adjustments, value reinstatements, and allocations to provision for bad debt

l ' importo degli accantonamenti per rischi ed oneri non puo superare le somme necessarie.
provisions for liabilities and charges may not exceed in amount the sums which are necessary.

gli accantonamenti per rischi ed oneri non possono avere la funzione di correggere i valori degli elementi dell ' attivo.
provisions for liabilities and charges may not be used to adjust the values of assets.

capitale circolante operativo: include crediti e debiti commerciali, rimanenze, lavori in corso, acconti da committenti e fondi rischi ed oneri.
operating working capital: includes trade receivables and payables, inventories, work in progress, customer advances and provisions for risks and future liabilities.

{\i voce 70 }\endash {\i accantonamenti per rischi ed oneri}euro 1.291 mila (+1.173 mila).
{\i item 70 }\endash {\i provisions for liabilities and charges }euro 1,291 thousand (+1,173 thousand).

{\i voce 70 }{\i \endash }{\i accantonamenti per rischi ed oneri}euro 1.291 mila (+1.173 mila).
{\i item 70 }{\i \endash }{\i provisions for liabilities and charges }euro 1,291 thousand (+1,173 thousand).

all'articolo 10, alla voce j, la dicitura "accantonamenti per rischi ed oneri" è sostituita dalla dicitura "accantonamenti".
in article 10, point j, the title “provisions for liabilities and charges” is replaced by “provisions”.

all'articolo 9, alla voce b del "passivo", la dicitura "accantonamenti per rischi ed oneri" è sostituita dalla dicitura "accantonamenti".
in article 9, under ‘liabilities’, in point b the title “provisions for liabilities and charges” is replaced by “provisions”.

{\i voce 70 }\endash {\i accantonamenti per rischi ed oneri}euro = mila (-1.291 mila).tale voce non si è movimentata nel corso dell\rquote esercizio.
{\i item 70 }\endash {\i provisions for liabilities and charges }euro = thousand (-1,291 thousand). this item remains unchanged from the previous period.

{\i voce 70 }{\i \endash }{\i accantonamenti per rischi ed oneri}euro = mila (-1.291 mila).tale voce non si è movimentata nel corso dell\rquote esercizio.
{\i item 70 }{\i \endash }{\i provisions for liabilities and charges }euro = thousand (-1,291 thousand). this item remains unchanged from the previous period.