Results for gemellaggio tra translation from Italian to English

gemellaggio tra uffici doganali
twinning of customs offices

gemellaggio tra laboratori di paesi diversi;
twinning of laboratories in different countries;

gemellaggio tra autorità a livello nazionale e regionale
twinning between authorities at national and regional level

il gemellaggio tra città africane e città europee.
twinning arrangements between cities in africa and in europe

programma di gemellaggio tra i vecchi e i nuovi stati membri
twinning programme between old and new member states

12/11/2001 gemellaggio tra i porti di genova e qinhuangdao
12

le attività di gemellaggio tra città sono un buon strumento per realizzare tale obiettivo.
town-twinning activities are a good means of contributing to this.

nel 2002 la distribuzione dei progetti di gemellaggio tra i paesi candidati era la seguente:
the distribution of twinning projects in candidate countries for 2002 is as follows:

"cerimonia di gemellaggio tra le città di caiazzo (ce) ed ochtendung (germania)"
"twinning ceremony between the cities of caiazzo (italy) and ochtendung (germany)"

integrando fin dal 2004 il multilinguismo tra i temi ammissibili a un sostegno comunitario ai progetti di gemellaggio tra città.
introduction, from 2004, of multilingualism as one of the subjects eligible for eu funding under town twinning arrangements.

2.15: gemellaggi tra città .
2.15: town twinning .

il 10 novembre l'evento finale del progetto di gemellaggio tra l'autorità portuale di gioia tauro e il consorzio zai
original news 10 november the final event of the plan of twinning between the harbour authority of gioia tauro and consortium zai

un progetto condotto dalla repubblica ceca prevede il gemellaggio tra famiglie di cittadini di paesi terzi e famiglie locali residenti nella medesima regione.
in a project run in the czech republic, third-country nationals’ families are paired with local families residing in the same region.

gemellaggi tra autorità a livello nazionale e regionale.
twinning between authorities at national and regional level.

la quota maggiore del programma "l'europa per i cittadini" è destinata a sostenere partenariati transnazionali di gemellaggio tra città.
the largest share of the europe for citizens programme supports transnational town twinning partnerships.

la promozione di programmi di gemellaggio tra le amministrazioni nazionali, regionali e locali oltre che tra associazioni professionali, organizzazioni sindacali, ong e mass-media.
promoting twinning programmes between national, regional and local administrations as well as professional associations, trade unions, non governmental organisations and the media.

04/11/2015 il 10 novembre l'evento finale del progetto di gemellaggio tra l'autorità portuale di gioia tauro e il consorzio zai
04/11/2015 10 november the final event of the plan of twinning between the harbour authority of gioia tauro and consortium zai

collaborazione pubblico-pubblico anche sotto forma di gemellaggi tra enti locali.
public-public cooperation, also in the form of twinning arrangements between local authorities.

occorre inoltre sfruttare appieno le possibilità di gemellaggi tra governi locali e organizzazioni della società civile e di cooperazione giudiziaria.
twinning opportunities between local government and civil society organisations and judicial cooperation should be fully utilised.

reti dell'ue e dei paesi partner - rafforzare i partenariati e i gemellaggi tra le autorità locali
networks in the eu and in partner countries – strengthening partnerships / local authority twinning