Trying to learn how to translate from the human translation examples.
gravemente
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
gravemente ustionato
burn victim
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
gravemente malata.
nobody gets hurt.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tossici (gravemente)
poisonous (acute)
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
zona gravemente svantaggiata
severely handicapped area
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
così, e così gravemente,
so, and so gravely
specie gravemente minacciata
critically endangered species
non so quanto gravemente.
how critically not known.
paesi più gravemente colpiti
most seriously affected
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
paulina si ammala gravemente.
paulina is seriously ill.
pregiudicare gravemente l'occupazione
to have a serious effect on employment
coperchio antipolvere gravemente deteriorato
dust cover severely deteriorated.
funzionalità renale gravemente ridotta.
severely reduced renal function.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
funzione epatica gravemente ridotta;
everely reduced liver function;
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sussidio per persona gravemente handicappata
severe disablement allowance
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
e' un' ottica gravemente sbagliata.
there is something seriously wrong here.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
rari: funzione epatica gravemente ridotta.
severely reduced liver function.
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
- presenta funzioni epatiche gravemente compromesse.
- has severe liver function impairment
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
lenti gravemente difettose (luce emessa compromessa)
heavily defective lens (emitted light affected).
