Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un amico
a book
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un amico."
"i don't know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- un amico che chiameremo pasquale
- a friend who will call pasquale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho un amico che studia neurobiologia.
i have a friend who's studying neurobiology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certa che hai un amico nel cielo,
certain that you have a friend in heaven,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- di avere un amico che osa contraddire
- to have a friend who dares to say to you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avrai un amico che ricorderai per sempre.
you will make a friend you will remember forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao amico, che coraggio,
you, you, you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e la riscoperta di un amico che credeva di conoscere
what is the foundation of hope in men, mine first of all, and, then, that of my friends?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
israele è un amico che ha imboccato una strada sbagliata.
israel is a friend on the wrong track.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
a volte un amico che ci impedisce di uccidere il gatto.
sometimes that one friend keeps us from killing the cat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa fate per rimanere in contatto con un amico che ha cambiato città
what do you do to stay in touch with a friend who has changed city
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
un po' come un amico che gentilmente ti trascina giù, giù, giù
not unlike a friend that politely drags you down, you down, you down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
incontro un amico, che è rettore in un collegio situato in periferia.
i met a friend who is the principal of a college in the suburbs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
invia questa pagina ad un amico che potrebbe essere interessato al seguito..
send this page to a friend who might be interested in the item below..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giugno 2007. con un amico, che è stato nel 2004, scoppiò di nuovo.
june 2007. on the other, which was in 2004, broke out again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse sei per lui un giosafat, un amico che gli offre aiuto ed incoraggiamento?
and are you like a jehoshaphat to him, offering help and encouragement?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eppure un amico che per primo visitò yalta. ebbene, nel corso andato routine.
may 2008. yet one friend who first visited yalta. well, in the course went routine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"vorrei avere un amico con cui confidarsi dentro un amico, che ho potuto consultare.
"i wish i had a friend to confide in. a friend who i could consult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anche con un amico, che per primo visitò yalta. ebbene, nel corso andato routine.
may 2008. even with a friend, who first visited yalta. well, in the course went routine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: